Ce monde-ci et l'autre

Tel est pris qui croyait prendre. Athénaïs et Lisandre le découvrent lorsqu'ils s'infiltrent dans les salons mondains parisiens en se faisant passer pour les nobles qu'ils ne sont pas. Leur nom d'emprunt, de Beaumont, attire l'attention et ils doivent redoubler d'efforts pour protéger leurs secrets. Surtout ceux d'Athénaïs, qui peuvent lui coûter la vie.

Quant à Chogan, arraché à son peuple et fraîchement débarqué de Nouvelle-France, il découvre un monde étrange qu'il peine à comprendre. Sa rencontre avec les deux jeunes gens va attiser sa curiosité, tout comme l'énigme qu'ils représentent. Mais, ce n'est pas le seul mystère auquel il sera confronté dans cet univers où tout n'est qu'apparence.